الإنتاج العرض الأول في العالم (2011) لعبت Newsies الموسيقية في ورقة مطحنة المسرح في ميلبورن، نيو جيرسي من 25 سبتمبر 2011 حتى شهر تشرين الأول 16. الاتجاه هو جيف كالهون، مع الكوريغرافيا التي كتبها كريستوفر Gattelli. Newsies الموسيقية يحتوي على أغنيات من الفيلم، فضلا عن العديد من الأرقام الجديدة. تركت الأغاني "يا محبوب Dovey بيبي" و "العليا الأوقات الصعبة تايمز" للخروج من التكيف مع المرحلة. تلقى إنتاج ورقة مطحنة المسرح العديد من الاستعراضات مواتية. تكلف إنتاج برودواي حوالي 5 ملايين $ إلى المرحلة. برودواي (2012-2014) فتح الموسيقية في برودواي في مسرح Nederlander لاشتباك محدود ابتداء من معاينات في 15 مارس 2012 ورسميا في 29 مارس 2012. وتم تمديد المشاركة من خلال 19 أغسطس 2012 بعد مجرد معاينة الأولى. في 16 مايو 2012، أعلنت شركة ديزني أن Newsies الآن اشتباك مفتوح. المدلى بها من إنتاج برودواي يتميز جيريمي الأردن لعب جاك كيلي وجون Dossett كما قطب صحيفة جوزيف بوليتزر. ويشمل المدلى بها أيضا كارا ليندساي كما كاثرين سباك، Capathia جينكينز Medda اركن، بن Fankhauser كما ديفي، أندرو كينان-بولغر كما Crutchie، ولويس جروسو وماثيو شيشتر تقاسم دور ليه. يكتب التكيف مرحلة من مصلحة الحب الأصلية جاك سارة جاكوبس ومراسل صحيفة نيويورك صن برايان دنتون، الذي يكتب عن Newsboys. يتم استبدال من قبل الطابع المركب "كاثرين سباك"، وهو مراسل وهو اسم مستعار، وأوضح في وقت لاحق الموسيقية. رشح المعرض لمدة 8 جوائز توني، بما في ذلك أفضل موسيقى. وفاز العرض توني لأفضل تصميم الرقصات (كريستوفر Gattelli) وأفضل موسيقي تصويرية (آلان MENKEN وجاك فيلدمان). وأعلن في 14 أغسطس 2012، وذلك بسبب التزاماته مع سحق بي سي. والرجل الذي يقود الاردن إنهاء الموسيقية سبتمبر 4. وأكد أيضا أن الوافد الجديد كوري COTT (الذي أصبح البديل في وقت سابق من الشهر بسبب جدول سحق الأردن) سيكون بديل له ابتداء 5 سبتمبر. الموسيقية مغلقة يوم 24 أغسطس عام 2014. وبحلول الوقت الذي أغلقت الإنتاج، وذلك لعبت 1005 العروض جولة في أمريكا الشمالية (2014) بدأت الجولة في أكتوبر 2014، ومن المتوقع أن تستمر حتى صيف عام 2016. في الساعات الأولى من الصباح في عام 1899 في مدينة نيويورك، صحيفة تسليم الصبي جاك كيلي يقول صديقه المعوقين، Crutchie، من حلمه ليوم واحد مغادرة نيويورك لسانتا في ("سانتا في" (مقدمة)). جاك يعيش مع زملائه "newsies،" العديد منهم اليتامى والمشردين. كما تشرق الشمس، وnewsies توقظ وتستعد ليوم آخر على وظيفة ("حمل الراية"). في حين أن شراء إمداداتها من الأوراق للبيع، جاك يلتقي ديفي وأخيه الصغير، وليه. على عكس بقية newsies، ديفي وليه ديك منزل والعائلة. بدأوا العمل كما newsies لأن والدهما تعرضت إلى حادث في العمل مما أدى إلى إنهاء عمله. رؤية الشباب ليه فرصة لبيع المزيد من الأوراق، جاك تقدم لمساعدة الأولاد. وفي الوقت نفسه، ناشر العالمي في نيويورك. جوزيف بوليتزر، ويزيد من تكلفة الصحف لإيصال الأولاد، وذلك لتحصل على نتائج جيدة منافسيه ("الخلاصة"). وفي وقت لاحق، وطاردت جاك، ديفي، وليه بنسبة اردن سنايدر من ملجأ ومركزا لاحتجاز الأحداث. الأولاد تجد غطاء في المسرح على غرار الاستعراض المسرحي يملكها صديق جاك Medda اركن. جاك ترفض أن تقول ديفي لماذا كان سنايدر بعده. الأولاد ثم مشاهدة Medda أداء ("هذا هو غني"). بينما في المعرض، جاك البقع مراسل الإناث شاب يدعى كاثرين سباك. وهو يحاول مغازلة لها، لكنها فرش له قبالة. جاك يرثي مشاعره ازدهار بالنسبة لها حيث يستمر المعرض ("لا تأتي A-أطرق" / "أنا لم تخطط على أنت"). في صباح اليوم التالي، جاك وnewsies يكتشف أن تكلفة الصحف وأثار عشر سنتا لكل مائة. غضب جاك تنظم مظاهرة ("العالم سيعرف"). كاثرين يرى إضراب newsies 'كفرصة ليصبح مراسلا لأكثر نجاحا وتقرر تغطية احتجاج ("مشاهدة ما يحدث"). في اليوم التالي، فشل جاك لتحفيز صحيح newsies، كما انه ليست دائما أفضل مع الكلمات، ولكن الخطوات ديفي في ومسيرات في newsies لتوجيه ضربة شاملة ضد العالمي في نيويورك ("اغتنام اليوم"). يتم قطع احتجاجا قصيرة عندما تشارك الأولاد في مواجهات مع الشرطة وStrikebreakers. خلال هذه الضجة، وضرب Crutchie، القبض، واقتيد إلى ملجأ. جاك، واضطراب في فشل الاحتجاج والقبض على Crutchie، يرثي الوضع وعود نفسه أنه سيترك قريبا نيويورك إلى الأبد ("سانتا في"). في صباح اليوم التالي، كاثرين تزور newsies التعبيس في ديلي والهتافات لهم حتى جاكوبي وحيث تبين لهم أن مقالها حول الضربة جعلت الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك أشعة الشمس. بسعادة غامرة، وnewsies جميع يفرح جعل العنوان وتخيل ما سيكون عليه أن الأثرياء ("ملك نيويورك"). ديفي، كاثرين، وليه وجدت لاحقا جاك يختبئون في قبو المسرح Medda ل. ديفي وكاثرين محاولة تقرر الخطوة المقبلة، ولكن جاك ترفض وضع newsies في خطر مرة أخرى. ديفي يذكره أنها سوف تضطر إلى تحمل المخاطر من أجل الحصول على Crutchie الظهر. جاك في نهاية المطاف يتوافق ("مشاهدة ما يحدث" (ربريس)). مرة أخرى في العالم. بوليتزر تحاور اردن سنايدر عن جاك بينما يستمع كاثرين. سنايدر يكشف عن أن جاك هو في الواقع مجرم هرب، اعتقل في الأصل لسرقة المواد الغذائية والملابس. جاك قريبا يصل ويواجه بوليتزر. وخلال المحادثة، بوليتزر يكشف انه هو في الواقع والد كاترين. كاثرين، الذي كان يختبئ في الغرفة، ويحاول الاعتذار لجاك لعدم يخبره، ولكن جاك فرش لها قبالة كما هو بقيادة سنايدر في القبو. بوليتزر تقدم جاك حلا وسطا: إذا دعي إلى الإضراب خارج، وقال انه سيتم تطهيرها من كل التهم ونظرا ما يكفي من المال لمغادرة لسانتا، ولكن إذا لم يكن، سيتم إعادته إلى ملجأ ("الخلاصة" (ربريس )). وفي الوقت نفسه، بقعة كونلون، رئيس newsies في بروكلين. يجمع في صفوفه في الدعم الكامل للاحتجاج جاك ("من بروكلين هنا"). جاك يجمع newsies، وعدم الرغبة في وضعها لمزيد من الخطر، وتقترح على مضض أنها تقبل العرض بوليتزر. وصدم ديفي وnewsies في جاك ويديرون ظهورهم عليه. جاك يلتقي في وقت لاحق مع كاثرين مرة أخرى وتقول له أنه على الرغم من تحمل الاسم نفسه، وقالت انها كانت دائما على الجانب جاك. وقالت انها أيضا ينتقد جاك لعدم صادقة معها حول تنتهي في ملجأ للسرقة، ولكن بعد رؤية جعل جاك رسم تصور الإساءة التي أجريت في ملجأ، وقالت انها تدرك جاك سرق الطعام والملابس للأولاد آخرين هناك. ويتشارك اثنان في لحظة رومانسية قصيرة وتنص كاثرين أن لديها الآن إلى الاعتقاد في شيء، مع العلم أن جاك قد يؤمن بها. جاك يعترف بأن الشعور متبادل ("إلى الاعتقاد في شيء"). جاك وكاثرين ثم الانضمام إلى newsies في ورق الطباعة الخاصة بهم. واحدة من شأنها تحديد نتيجة الإضراب ("مرة واحدة وإلى الأبد"). وأرسلت ورقة newsies 'لمحافظ ثيودور روزفلت. الذي يصل الى الدعم الكامل لقضية newsies. هزم، بوليتزر التنازلات مع جاك مرة أخرى. يقترح جاك أن بوليتزر اعادة شراء كل ورقة فشلت newsies لبيع كل يوم، مما يجعل تبدوان أكثر سخاء وصنع المزيد من الأولاد ترغب في بيع الأوراق بالنسبة له. بوليتزر مترددة في البداية، ولكن توافق. يتم تحرير Crutchie، تم إلقاء القبض سنايدر، يتم إيقاف اللجوء إلى أسفل، والإضراب ينتهي. جاك تستعد لنقول وداعا لكاثرين، كما انه يخطط الآن للتوجه إلى سانتا في، لكنها تقول كاثرين أن أينما ذهب وقالت انها سوف تذهب معه. وهما تبادل قبلة وجاك ينتخب أن تظل newsie. جميع ينتهي بشكل جيد ("سانتا في / حمل الراية / الملك من نيويورك" (النهاية)). على الرغم من أن الفيلم لم يكن من المفترض ان يكون الموسيقية، فإنه يحتوي على اثني عشر أغاني ومشاهد الرقص متعددة (الذي يلقي الشباب بتدريب ما يقرب من عشرة أسابيع). أبرز الموسيقية تشمل "حمل الراية"، "سانتا في"، "اغتنام اليوم"، و "العالم سيعرف"، و "ملك نيويورك". ويستند Newsies على القصة الحقيقية للNewsboys إضراب عام 1899 في مدينة نيويورك. الآلاف من الأطفال المشردين والأيتام الذين يعيشون في Newsboys المنازل والسكن، بما في ذلك 17 سنة موزع الصحف القديمة مانهاتن جاك "كاوبوي" كيلي. وهو موزع الصحف منتظم بيع الصحف لجوزيف بوليتزر ورقته، والعالمي في نيويورك. وnewsboys يستيقظ والحصول على استعداد لبيع الأوراق المالية ("حمل الراية"). جاك يلتقي ديفيد جاكوبس الذي يترك المدرسة مؤقتا، وتنضم إلى Newsies جنبا إلى جنب مع أخيه الصغير ليه لمساعدة عائلته حين أن والده هو من عمل مع كسر في الذراع. على الرغم من له علاقة عمل الإصابة، أنه يفتقر إلى الحماية من اتحاد؛ وقال انه كان يعتبر عديم الفائدة وسدد كرة قوية من دون قطع. ليه تتطلع إلى جاك السن. جاك ذلك، ويرون فرصة لكسب المال عن طريق استخدام ليه لأنه أصغر سنا وطيف، ويعلم ليه كيفية خداع الناس في شراء ورقة من خلال التظاهر ليكون مريضا وصنع العناوين الرئيسية. البطة ثلاثة منهم في ايرفينغ قاعة للهروب مطاردة من قبل شرطي. جاك يدخل ليه وديفيد لMedda "السويدية ميدولارك" Larkson، نجم الاستعراض المسرحي الذي يؤدي في قاعة ايرفينغ ("محبوب Dovey الطفل"). بعد أن يشهد الجزء العنيف للإضراب العربة وليه يبدأ في النوم، ديفيد جاك تدعو إلى منزله للقاء أسرته وأخته سارة. بعد تراجع لقضاء ليلة، جاك يعترف رغبته في الهروب الى سانتا في ("سانتا في"). قريبا، جاك وسارة تجد نفسها في الحب. بعد فترة وجيزة، يتم رفع سعر الصحف للشراء من قبل newsboys واحد على عشرة من المائة، قررت بقرار مشترك من بوليتزر ويليام راندولف هيرست. شعور أنها لن تكون قادرة على تحمل تكاليف إضافية، جاك تنظم إضرابا بمساعدة داود ("العالم سيعرف" و "اغتنام اليوم"). كما في مسرحية جاك يكافح مع ماضيه كما انه يشكل الصداقة مهمة مع ديفيد وأسرته. بين حلمه في يوم واحد يذهب الى سانتا في ويريد حاليا لمساعدة أصدقائه، وقال انه يواجه العديد من القرارات الصعبة التي تنطوي على المال والولاء. على طول الطريق، وبمساعدة الأولاد من قبل مراسل صحيفة بريان دينتون وMedda، وكذلك يعوقه سنايدر، مأمور "ملجأ" مرفق احتجاز الأحداث. جاك وNewsies كسب تعاون الجماعات المتناحرة موزع الصحف من نيويورك وبروكلين إلى كفريق واحد وضربة ضد newspapermen كبير بالرصاص. فازوا في نهاية المطاف مطالبهم بشق الأنفس بعد النشر الذاتي وتوزيع طيار صحيفة متعاطفة ("مرة واحدة وإلى الأبد") والحصول على الدعم من الأطفال العاملين غير النقابيين الآخرين في جميع أنحاء المدينة، واعتقلت سنايدر. دينتون يقول جاك أن محافظ تيودور روزفلت، كان جلبت بالامتنان جاك الإضراب انتباهه إلى وروزفلت تقدم ليوصله إلى أي مكان، وطلبات جاك الواجب اتخاذها لمحطة القطار للحاق بقطار إلى سانتا في. أصدقائه نشعر بخيبة أمل لرؤيته يغادر، ولكن روزفلت يعطي المشورة جاك إقناع جاك ليغير رأيه ويقرر البقاء مع أصدقائه في مدينة نيويورك وديفيد قبلت باعتبارها Newsie الرسمي. سارة أدرك أن جاك واثنين تبادل قبلة عاطفي. جاك وNewsies أخرى الرقص في الحشود كما يأتي الفيلم من نهايته. "مقدمة" - مضمار السباق هيغنز "حمل الراية" - Newsies "بلدي محبوب Dovey بيبي" - Medda Larkson "سانتا في" - جاك كيلي "العالم سيعرف" - جاك كيلي وNewsies "اغتنام اليوم" - ديفيد جاكوبس وNewsies "اغتنام اليوم (كورال)" - Newsies "ملك نيويورك" - الهريسة مايرز، مضمار السباق هيغنز، بقعة كونلون، وكيد الطرفة، جاك كيلي، والأحذية، وليه، Snipeshooter، ديفيد جاكوبس، بريان دينتون، وNewsies "العليا تايمز، هارد تايمز" - Medda Larkson وNewsies "سانتا في (ربريس)" - جاك كيلي "مرة وإلى الأبد" - جاك كيلي، بريان دينتون، ديفيد جاكوبس، وليه جاكوبس، سارة جاكوبس "العالم سيعرف (ربريس)" - ليه جاكوبس، مضمار السباق هيغنز، Newsies، وشركة "حمل الراية (النهاية)" - الشركة تلقى Newsies ملاحظات قاسية من معظم النقاد والجماهير وقدم 2819485 $ في شباك التذاكر الأمريكي، ليصبح قنبلة شباك التذاكر. على الطماطم الفاسد. كان متوسط رصيده 30٪. ومع ذلك، فقد اكتسبت Newsies منذ قاعدة جماهيرية قابلة للقياس الثقافية. كريستيان بايل يقال لست من محبي الفيلم. وقال: "تلتئم تلك الجروح الوقت ولكن الأمر استغرق بعض الوقت." [3] انه اعترف أيضا أنه في حين أنه لم يكن النجاح التجاري، القاعدة الجماهيرية التي كبير من المستغرب، قائلا: "ومنها يمكنك أن تقول شيئا سيئا عن Newsies وكان لديك عدد ضخم من الناس للرد على" [4] الفيلم لم يكن نجاحا تجاريا عندما صدر لأول مرة. ترتيب من بين أعلى المعدلات تكلف وأدنى مستوى على الاطلاق-ديزني أفلام حية للعمل في تاريخ الاستوديو. الفيلم الناقد / مؤرخ ليونارد ملتين معمد "هوارد Paperboy" (في إشارة إلى الشائنة بالتخبط آخر شباك التذاكر، هوارد البط). ومع ذلك، اكتسبت الصورة المشجعين عندما أطلق سراحه على VHS وكان لعبت على قناة ديزني. بعد الكثير من العرائض، وأطلق سراح Newsies على DVD في عام 2002. وقد اكتسب منذ ذلك الحين ليلي بعد متحمس متواضع. [5] [6] [7] Newsies. الموسيقية إنتاج ديزني للإنتاج المسرحي الموسيقية المرحلة على أساس الفيلم الذي لعبت في ورقة مطحنة المسرح في ميلبورن، نيو جيرسي اعتبارا من يوم 25 سبتمبر 2011 من خلال أكتوبر 16. بطولة جيرمي الأردن جاك وماكس Ehrich (Fenmore، والشباب والمضطرب) باعتبارها الجاهز لجاك. Newsies. موسيقي يحتوي على أغنيات من الفيلم، فضلا عن العديد من الأرقام الجديدة. تركت الأغاني "يا محبوب Dovey بيبي" و "العليا تايمز، الأوقات الصعبة" للخروج من التكيف مع المرحلة. وتضمن نسخة ورقة مطحنة المسرح أغنيات جديدة "الأخبار يتحسن" الذي تم استبداله في برودواي قبل "الخلاصة" و لا تأتي على بعد أطرق "الذي تم استبداله في برودواي مع" هذا هو غني "، و" I لم تخطط على أنت / لا تأتي على بعد أطرق "ميدلي و" ثم أراك مرة أخرى "تغنى بها كاثرين وجاك والاستعاضة عنها بعبارة" إلى الاعتقاد في شيء "." Fansies "هو المصطلح يطلق عليها اسم لعشاق Newsies خلال مصنع الورق مسرح تشغيل العرض خلال يوم مروحة Newsies، حيث التقى أعضاء المدلى بها من الفيلم ويلقي الأصلي الموسيقية مع مروحة قبل العرض. فتح الموسيقية لمعاينات في برودواي في مسرح Nederlander لاشتباك محدود من 15 مارس 2012 إلى 29 مارس 2012 في معاينات ومن 30 مارس 2012 إلى 10 يونيو 2012 في اشتباك الرسمي. تم تمديد هذا في وقت لاحق من خلال 19 أغسطس 2012 بعد عطلة نهاية الأسبوع الأول من معاينات وثم مددت مرة أخرى، وهذه المرة إلى المدى المفتوح. في 19 سبتمبر 2011 المدلى بها، يرافقه الملحن ألان MENKEN، قام "اغتنام اليوم" و "سانتا في" في طريقة العرض. أدوا "ملك نيويورك" في عيد الشكر. كوري COTT يلعب حاليا زعيم موزع الصحف جاك كيلي في برودواي. ذهب العرض على لكسب ثمانية جائزة توني الترشيحات، بما في ذلك أفضل موسيقى، والفوز أفضل تصميم الرقصات وأفضل موسيقى تصويرية. إضراب التاريخي وNewsboys الإضراب الفعلي لعام 1899 استمرت في الفترة من 20 يوليو-أغسطس 2. وكان القيادي في إضراب شاب أعور الملقب ب "كيد الطرفة"، الذي تحدث مع بروكلين لهجة الثقيلة التي كان كثيرا ما كتب صوتيا عندما نقلت عنه الصحف . هي واردة طفل الطرفة في فيلم كحرف دعم طفيفة، في حين يتم إعطاء دور زعيم الإضراب إلى راعي بقر خيالية. الإضراب الفعلي انتهت حلا وسطا: العالم ومجلة وافق على اعادة شراء جميع النسخ المباعة من الصحف. وقال إن تاريخ الإضراب newsboys لعام 1899 في كتاب ديفيد Nasaw الصورة الأطفال في المدينة: في العمل واللعب (مرساة الصحافة / دوبلداي، 1985؛ مطبعة جامعة أكسفورد، 1986). كيني أورتيغا فتح اي تيونز لمعاينة، وشراء، وتحميل هذا الفيلم. TOMATOMETER التعليقات كبار النقاد الفاسد: ورطة حقيقية هذا الفيلم تكمن في مكدر، تنفيذه طائل. وندش]؛ جانيت Maslin، نيويورك تايمز، 9 مارس 2009 الفاسد: الفيلم يقف كدليل على كتاب لماذا لم يفعلوا ذلك - وربما لا ينبغي - جعل 'م كما اعتادت ان تفعل. وندش]؛ أوين Gleiberman، مجلة انترتينمنت ويكلي، 20 مايو 2013 الفاسد: خلقت الكتاب قصاصات من الورق بدلا من الأحرف اللحم والدم. وندش]؛ متنوعة للموظفين، متنوعة، 7 يوليو 2010 جديد: والموسيقية الطراز القديم الذي هو أفضل عندما تغني شخصياتها والرقص مما كانت عليه عندما يتحدثون. وندش]؛ الجينات Siskel، شيكاغو تريبيون، 20 مايو 2013